AI関連リモートワーク日本語が母国語のかた募集中！
バイリンガル日本語ジェネラリスト評価者（エキスパート）
今すぐ応募！ 検索にjapaneseっていれてね！
時給契約
リモート勤務
最近の採用者：1名・2名・3名
今月50名採用
$25〜$30 / 時給
勤務地要件
🇯🇵 日本
Mercorは、優れた日本語話者であり高いライティングスキルを持つ方を対象に、最先端AI研究プロジェクトに参加するフリーランスを募集しています。
本ポジションでは、日本語および英語の「プロンプト＋ゴールデンアンサー（模範解答）」ペアを作成し、高度な言語モデルの学習・評価に貢献します。
短期かつ柔軟な機会であり、言語能力・批判的思考力・わかりやすく指示を書く力を兼ね備えたプロフェッショナルに適しています。複雑な概念を、日本語として文化的に自然かつ技術的に正確な形で表現することが求められます。
業務内容
■ 多言語プロンプト設計・最適化
日本語および英語で詳細なプロンプトを作成し、複数の条件や制約を含めながら、自然な表現で現実的な日本語ユーザー向けの内容を設計する。
■ 評価基準の定義・文書化
日本語の消費者文脈における正しい回答の基準を定義し、言語的ニュアンス・トーン・文化的慣習を考慮した詳細な評価ルーブリックを作成する。
■ モデルテスト・採点（バイリンガル）
プロンプトをモデルに実行し、出力結果を精度・流暢さ・文化適合性の観点から評価する。必要に応じて英語との比較も行う。
■ ベンチマーク・品質保証
QAプロセスに参加し、プロンプトと評価基準の一貫性と信頼性を確保する。日本語評価ベンチマークとして正式導入される前の品質管理を担当する。
必須条件
- 日本語ネイティブレベルのライティング能力
- 英語の読解・ライティング能力
- 学士号（取得済みまたは在学中）
- 高いライティング力と論理的思考力
- 自律的に作業し、期限を守れること
- ChatGPTなどのLLMツールを日常的に使用していること
- 日本在住、または日本文化に基づいた正確な日本語を作成できること
歓迎条件
- 教育・研究・編集・学術執筆の経験
- 評価基準やルーブリック作成の経験
- LLMやプロンプト設計・評価に関する知識（必須ではない）
応募・オンボーディングプロセス
- AIによる面接（約15分）
- 合格者はライティングおよびルーブリック作成の有給課題に参加
- 選考通過後、プロジェクト参加
その他詳細
- 週20時間以上の稼働が目安
- 契約期間：約2ヶ月以上
- 明確な目標とツールを持つプロジェクト環境
- 条件や成果に応じて延長・短縮・終了の可能性あり
契約・報酬条件
H1-BおよびSTEM OPTには対応不可
独立契約者（フリーランス）としての契約
完全リモート、自由なスケジュール
成果に応じて週払い（StripeまたはWise）
今すぐ応募はコチラー＞AI関連日本語リモート時給＄25～